-
1 make smth. a matter of conscience
(make smth. a matter of conscience (тж. уст. make a conscience of smth.))поступать по совести, поступать как велит совестьHe makes a conscience of persisting in it. (R. Emerson, ‘English Traits’, ch. IX) — Он считает, что поступает по совести, настаивая на своем.
Large English-Russian phrasebook > make smth. a matter of conscience
-
2 make smth. a reality
осуществлять, претворять в жизнь что-л.They have done a lot to make their plans a reality. — Они многое сделали для того, чтобы осуществить свои планы.
-
3 make smth. worth smb.'s while
cдeлaть тaк, чтoбы ктo-л. нe ocтaлcя в нaклaдeHis scheme was to reach the sea and then get a fisherman to take him across the Channel... He had enough money on him to make it worth a man's while (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > make smth. worth smb.'s while
-
4 make (smth.) fast to (smth.)
Макаров: закреплять (что-л.) жёстко (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > make (smth.) fast to (smth.)
-
5 make smth component of smth
Макаров: вводить (что-л.) в состав (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > make smth component of smth
-
6 make smth part of smth
Макаров: вводить (что-л.) в состав (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > make smth part of smth
-
7 make smth one's business
взять на себя ответственность за что-л., считать что-л. своей обязанностью, считать себя обязанным делать что-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > make smth one's business
-
8 make smth. a matter of conscience
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make smth. a matter of conscience
-
9 make smth a matter of conscience
считать что-л делом своей совестиАнгло-русский словарь экономических терминов > make smth a matter of conscience
-
10 make (smth) clear
Дипломатический термин: уяснять -
11 make (smth) inoperative
Дипломатический термин: лишить (ч-л) силыУниверсальный англо-русский словарь > make (smth) inoperative
-
12 make (smth) the cornerstone (of)
Политика: ставить (что-л.) во главу углаУниверсальный англо-русский словарь > make (smth) the cornerstone (of)
-
13 make (smth. ...) approach (...)
Макаров: устремлятьУниверсальный англо-русский словарь > make (smth. ...) approach (...)
-
14 make (smth.) a press-fit on (...)
Макаров: напрессовыватьУниверсальный англо-русский словарь > make (smth.) a press-fit on (...)
-
15 make (smth.) a priority
Общая лексика: считать (что-л.) первоочередной задачейУниверсальный англо-русский словарь > make (smth.) a priority
-
16 make (smth.) a shrinkage fit on (...)
Макаров: напрессовывать с горячей посадкойУниверсальный англо-русский словарь > make (smth.) a shrinkage fit on (...)
-
17 make (smth.) inoperative
Общая лексика: лишать (что-л.) силыУниверсальный англо-русский словарь > make (smth.) inoperative
-
18 make (smth.) invalid
Общая лексика: лишать (что-л.) силы -
19 make (smth.) known
Общая лексика: предавать гласности -
20 make (smth.) null and void
Общая лексика: делать недействительнымУниверсальный англо-русский словарь > make (smth.) null and void
См. также в других словарях:
make\ smth\ of — v. phr. 1. To make (smth) seem important. When girls see another girl with a boy, they often try to make something of it. 2. To start a fight over; use as an excuse to start a quarrel. Bob accidentally shoved Bill in the corridor, and Bill made… … Словарь американских идиом
make sure — • make sure • to make certain to ensure; to check or verify (also means to cause or make smth inevitable) … Idioms and examples
smth — See: have smth going for one, have smth on, make smth of, start smth … Словарь американских идиом
make ... work — to put and keep smth in satisfactory working order or condition, to make smth operative … Idioms and examples
make\ certain — v. phr. To see about something yourself; look at to be sure. Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Mary thought she had time to get to school but she ran all the way just to make sure. Before you write your report… … Словарь американских идиом
make\ sure — v. phr. To see about something yourself; look at to be sure. Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed. Mary thought she had time to get to school but she ran all the way just to make sure. Before you write your report… … Словарь американских идиом
make\ an\ end\ of — v. phr. To make (smth) end; put a stop to; stop. To make an end of rumors that the house was haunted, a reporter spent the night there … Словарь американских идиом
make\ little\ of — v. phr. To make (smth) seem unimportant; belittle. Mary made little of Jane s new bicycle because she was jealous. Tom made little of his saving the drowning boy. Contrast: make much of … Словарь американских идиом
make do with — (smth) substitute one thing for another If there is no cream for the coffee, we ll have to make do with milk … Idioms and examples
make no bones about — (smth) make no secret, not keep from talking about something He has made no bones about the fact that he is not interested in applying for the supervisor s job … Idioms and examples
make of — (smth) interpret, think of What do you make of the new manager in accounting … Idioms and examples